This level seems to have some interesting cursed geometry, as pointed out by limbus here (disclamers: these are models extracted from PS1, not PC. and it could be possible the weird seams come from the manner in which the models were extracted?)
Jumping over enemies
On PS1, you take damage from enemies even if you jump over them