You do not appear to move faster on ice (need to verify this using an objective way to measure speed, but it appears so from this clip). However, you do gain a bunch of inertia
There is ice present in levels such as:
- Cossack Hub
- Train
- (wait… is that literally it lol?)
Also, it is speculated that the top of the cribs in Babies are actually ice